L’asbl Ethologia met fin à ses activités à dater du
1er juillet 2009
| Merci à toutes celles et ceux qui nous ont accordé leur confiance et leur soutien durant ces 20 années d’activités consacrées à l’étude et l’information sur la relation homme-animal. |
| Nos meilleurs vœux de succès aux projets et actions qui se sont développés et se développeront encore dans notre pays à ce sujet. |
| Nous sommes joignables par téléphone et par mail jusqu’au 30 septembre 2009. Le centre de documentation reste accessible, sur rendez-vous, jusqu’au 31 août 2009 |
|
De vzw Ethologia stopt met haar activiteiten vanaf
1 juli 2009
Wij danken iedereen die ons hun vertrouwen en steun geschonken hebben gedurende 20 jaar activiteiten gewijd aan studie en informatie over de relatie mens-dier.
|
| Wij wensen veel succes toe aan alle projecten en acties die nu aan het lopen zijn of zich nog zullen ontwikkelen in ons land. |
We zijn bereikbaar per telefoon en per mail tot 30 september 2009. Het documentatiecentrum blijft toegankelijk, op afspraak, tot 31 augustus 2009. |
|
The Non Profit Association Ethologia ceases its activities from the 1st of July 2009
We thank the people who have given us their trust and support over the 20 years of activities dedicated to the study and information on the human-animal relationship.
|
We wish a lot of success to all projects and activities that are running now or will develop in the future in our country
|
| We can be reached by phone and by mail until September 30, 2009. The documentation center remains accessible, by appointment only, until August 31, 2009. |
|
